Google Assistant in the home is getting its Gemini glow-up