Mentos appears in video game Fortnite to connect with GenZ