Starbucks Rewards members who also hold an account with the Marriott Bonvoy loyalty program can receive some unique combined benefits.